-
1 приносящий несчастье
General subject: ill-fatedУниверсальный русско-английский словарь > приносящий несчастье
-
2 приносящий несчастье
Универсальный русско-немецкий словарь > приносящий несчастье
-
3 приносящий несчастье
adjgener. malheureuxDictionnaire russe-français universel > приносящий несчастье
-
4 приносящий несчастье
adjgener. malavventuroso, sventurato -
5 приносящий несчастье
Русско-английский синонимический словарь > приносящий несчастье
-
6 приносящий несчастье предмет
Colloquial: jinxУниверсальный русско-английский словарь > приносящий несчастье предмет
-
7 предмет, приносящий несчастье
Jargon: hexУниверсальный русско-английский словарь > предмет, приносящий несчастье
-
8 человек, приносящий несчастье
1) General subject: Jonah2) Religion: hoodoo (Something that brings bad luck), jinxУниверсальный русско-английский словарь > человек, приносящий несчастье
-
9 предмет, приносящий несчастье
ngener. porte-malheurDictionnaire russe-français universel > предмет, приносящий несчастье
-
10 касофатовар
приносящий несчастье -
11 наалаттуу
приносящий беду, приносящий несчастье;наалаттуу мүшкүл иш дело, приносящее несчастье. -
12 jonah
-
13 Jonah
ˈdʒəunə сущ.
1) неудачник
2) человек, приносящий несчастье(библеизм) Иона человек, приносящий несчастье в грам. знач. гл. приносить несчастье( кому-л.) > *'s gourd что-л. очень быстро расцветающее и столь же быстро увядающееJonah неудачник ~ человек, приносящий несчастье -
14 несчастный
несча́с||тныйmalfeliĉa;\несчастный слу́чай akcidento;\несчастныйтье malfeliĉo.* * *прил.1) ( лишённый счастья) infeliz, desdichado, desventuradoнесча́стная жизнь — vida desdichada
2) ( выражающий горестное состояние) desgraciado, desdichado, desventuradoнесча́стный вид — aspecto desgraciado
3) ( приносящий несчастье) trágico; nefasto, aciago, infausto (о дне, часе и т.п.); desgraciado (о судьбе, о происшествии и т.п.)несча́стный слу́чай — accidente m
несча́стная у́часть — destino trágico
4) разг. (доставляющий неприятность, злополучный) malhadado; dichoso (ирон.)несча́стная кни́га — dichoso libro
5) разг. (жалкий, ничтожный) miserable6) м. desgraciado m, miserable m* * *прил.1) ( лишённый счастья) infeliz, desdichado, desventuradoнесча́стная жизнь — vida desdichada
2) ( выражающий горестное состояние) desgraciado, desdichado, desventuradoнесча́стный вид — aspecto desgraciado
3) ( приносящий несчастье) trágico; nefasto, aciago, infausto (о дне, часе и т.п.); desgraciado (о судьбе, о происшествии и т.п.)несча́стный слу́чай — accidente m
несча́стная у́часть — destino trágico
4) разг. (доставляющий неприятность, злополучный) malhadado; dichoso (ирон.)несча́стная кни́га — dichoso libro
5) разг. (жалкий, ничтожный) miserable6) м. desgraciado m, miserable m* * *adj1) gener. (приносящий несчастье) trтgico, aciago, adverso, calamitoso, desafortunado, desastroso, desgraciado (о судьбе, о происшествии и т. п.), impróspero, infausto (о дне, часе и т. п.), malandante, malaventurado, malhadado, miserable, mìsero, nefasto, pobre, azaroso, cuitado, desastrado, desdichado, desventurado, fatal, infeliz, infortunado, jubilado, lacerado, lacerioso, mezquino, negregueado, negro, siniestro, triste2) colloq. (доставляющий неприятность, злополучный) malhadado, (¿àëêèì, ñè÷áî¿ñúì) miserable, aporreado, dichoso (ирон.), atacado, pelón3) amer. chato, chatre4) obs. menudo5) mexic. codo6) Guatem. torcedero, torcido7) C.-R. salado8) Puert. maceta -
15 jinx
[dʒɪŋks]1) Общая лексика: заколдовать, сглазить (not jinxing it ! - чур не сглазь ! (тьфу тьфу тьфу) чтоб не сглазить !)2) Разговорное выражение: приносить несчастье, приносящий несчастье предмет3) Религия: вещь, приносящая несчастье, злые чары, сглаз, проклятие, человек, приносящий несчастье4) Сленг: дурной знак, невезенье, причина неудач -
16 неудача
failure имя существительное:mischance (неудача, несчастный случай)bad fortune (неудача, несчастье)ill fortune (неудача, несчастье)flivver (дешевый автомобиль, неудача, провал, дешевый самолет, что-либо дешевое, что-либо маленькое) -
17 hoodoo
['huːduː]1) Общая лексика: вещь, заговорённый, заговорный, заколдовать, знахарский, изгонять заговором, колдовством, колдовской, колдовство, колдун, колдунья, напустить порчу, невезение, неудача, порча, приносить несчастье, приносящие несчастье, сглаз, сглазить, человек, человек или вещь, шаман, шаманство2) Геология: эоловый столб, эрозионный или эоловый столб, эрозионный столб3) Американизм: (кто-л., что-л.) приносящие несчастье, беда, несчастье, приносящие несчастье предметы, скандалить, шуметь4) Религия: напускать порчу, (A body of practices of sympathetic magic traditional among blacks in the southern U.S.) колдовство, (Something that brings bad luck) вещь, приносящая несчастье, (Something that brings bad luck) человек, приносящий несчастье, (To cast a spell on) подвергать сглазу -
18 jinx
noun collocationчеловек или вещь, приносящие несчастье* * *1 (n) злые чары; приносящий несчастье человек; проклятие; сглаз2 (v) заколдовать; приносить несчастье; сглазить* * *человек/вещь, приносящие несчастье; колдун* * *[ dʒɪŋks] n. человек, вещь, дурной глаз v. приносить несчастье* * *разг. человек или вещь, приносящие несчастье -
19 кесирдүү
1. приносящий беду, приносящий несчастье; вредоносный;ал кесирдүү иттин кесири тийди из-за этого подлого пса несчастье обрушилось;кесирдүү башка келгең бактыны кетирет погов. мерзавец отгонит привалившее счастье;2. важный, надменный;кесирдүү аркы-терки басып жүрөт он с надменным видом расхаживает взад и вперёд;кымкап чепкенди кесирдүү жамынып важно накинув на себя парчовый халат. -
20 невезение
bad luck имя существительное:
См. также в других словарях:
Бёльверкр — ( приносящий несчастье , бедовый ) имя Одина в северном мифе о добывании меда, дарующего поэтическое вдохновение. Один нанялся в услужение к Бауги, брату обладателя меда Сутанга, и работал у него за девятерых. Проночевав три ночи у дочери Сутанга … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Том и Джерри — Tom and Jerry … Википедия
несча́стный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Лишенный счастья, радости. Жестокая, каменная неподвижность лежавшего передо мною живого, несчастного существа сообщилась и мне: я тоже словно оцепенел. Тургенев, Живые мощи. Отчего он такой несчастный? Отчего над ним… … Малый академический словарь
несчастный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Испытывающий горе, беду; лишённый счастья, радости. Н ые сироты. Н. одинокий старик. После разлуки оба были глубоко несчастны. Крестьянин без земли несчастен. // Выражающий горестное, угнетённое и т.п. душевное состояние … Энциклопедический словарь
несчастный — I см. несчастный; ого; м. II ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. несчастно, несчастный, несчастная 1) а) Испытывающий горе, беду; лишённый счастья, радости. Н ые сироты. Несча/стный одинокий старик … Словарь многих выражений
СЛАВЯНСКАЯ МИФОЛОГИЯ — совокупность мифологических представлений древних славян (праславян) времени их единства (до кон. 1 го тыс. н. э.). По мере расселения славян с праславянской территории (между Вислой и Днепром, прежде всего из области Карпат) по Центральной и… … Энциклопедия мифологии
ЧЕРНОБОГ — (в лат. передаче Zcerneboch), в балтийско славянской мифологии злой бог, приносящий несчастье. В «Славянской хронике» автора 12 в. Гельмольда описан ритуал пиршества, на котором пускали вкруговую чашу и произносили заклинания от имени двух богов… … Энциклопедия мифологии
Чернобог — (Czorneboh, Czernebog) в мифологии балтийских славян злой бог, приносящий несчастье. Некоторыми учёными реконструируется пара Белобог/Чернобог, которая представляет собой противопоставление «светлое/тёмное», «добро/зло», «счастье/несчастье» … Википедия
Спинкс, Майкл — Майкл Спинкс Общая информация Полное имя: англ. Michael Spinks … Википедия
Славянская мифология — совокупность миф. представл. древ. славян (праславян) времени их единства (до кон. 1 го тыс. н.э.). По мере расселения славян с праслав. терр. (между Вислой и Днепром, прежде всего из обл. Карпат) по Цент. и Вост. Европе от Эльбы (Лабы)… … Древний мир. Энциклопедический словарь
мыгъо — (мыгъор, мыгъохэр) 1. несчастливый и приносящий несчастье другим ШIу къызпымыкIрэр ары ЦIыф мыгъу 2. незадачливый, ая, ое; злосчастный, ая, ое Насыпынчъ А кIэлэ мыгъу, машинэм уиукI пэтыгъи ЦIыф мыгъо тхьамыкI ◊ IукIэгъэ мыгъу встреча, приносящая … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ